What kind of oldies concert draws a huge audience in its 20s? Rock the Bells, the daylong hip-hop festival that came to Governors Island on Saturday. This year’s Rock the Bells borrowed an idea from the indie-rock festival All Tomorrow’s Parties, booking groups to perform watershed albums in their entirety.